Improve diff/fixup when diff is greedy at end of a diff.
The 'fixup' code to make up for the greediness of diff did not
treat the end of the diff as a (zero length) match which can be grown.
This could leave no context at the end of a 'diff'.
Applying a patch with no trailing context can cause confusion.